jeudi 27 février 2014

In Purgatorio de Giovanni Cioni


Le film s’inspire du culte du purgatoire à Naples. C’est une errance faite de rencontres, de lieux sacrés, d’histoires vécues, de témoignages et de rêves, une immersion dans le questionnement immanent au culte. Petite revue de presse.

"In purgatorio devient ainsi très vite une galerie de portraits, vrais, émouvants, ceux d'anonymes, de gens du peuple comme de figures pittoresques d'une cour des miracles, voleurs et pickpockets célestes proches de ces lieux de dévotion baroques. Se dégage ainsi d'une suite d'interviews, bercées par l'accent et le patois napolitains, une manière intense et poétique de pratiquer…"



"In Purgatorio se tient sur cette ligne fragile et évanescente entre morts et vivants. Giovanni Cioni filme les uns et les autres avec la même attention, le même respect, avec le même désir de les questionner et de les comprendre. Il arpente cimetière et ville de la même manière, foule au sortir du métro et amoncellement d’ossements. Si les vivants s’en trouvent plus fantomatiques, les morts sont bien vivants, parmi nous. Le super 8 et son grain nostalgique, le travail sur les cadres ombragés et les contrastes des couleurs avivent l’irréalité des images. Mais tout cela ne serait qu’une simple mise en scène si ce parallèle n’émergeait pas de lui-même de tous ceux qu’il interroge. Et plus encore, s’il n’était pas lui-même pris à partie par ceux qu’il filme dans ses croyances, dans son geste cinématographique, renvoyé à ses propres questions, à sa propre présence ici. Parce qu’il reste dans l’ombre de la caméra, le réalisateur celui par qui un regard advient, et par ce regard, le témoignage d’une existence. Ce regard, c’est aussi le nôtre, celui du spectateur, derrière cette caméra, scrutant les fantômes de la toile, qui pourra attester de l’existence de ceux qu’il aura vu. Les morts et les vivants, donc."

Anne Feuillère




Le film a été remarqué et/ou primé à plusieurs reprises :

Premio del pubblico 50 Festival dei Popoli, Firenze, novembre 20Premio Patrimoine de l’Immatériel, Cinéma du Réel, Parigi, aprile 2010 Premio FEMIS TITRA a Terra di Cinema, Tremblay, aprile 2010Menzione speciale Premio Casa Rossa, Bellaria Film Festival, giugno 2010
In concorso al Salina Doc Festival, settembre 2010
In concorso ai DOC IT Professional award
Menzione speciale Memoria Visioni Fuori raccordo film festival, Roma, novembre 2010


vendredi 21 février 2014

Mais c'est quoi cet œil de Naples ?




Le lien entre ces différents événements : l'exposition photographique, Dans l'œil de Naples.

Mais c'est quoi cet œil de Naples ? Ci-dessous, un début d'explication.

Naples, née Parthénope, se nourrit de mythologie depuis sa création et alimente un panthéon au culte vivace. Les figures sont parfois religieuses comme saint Janvier ou Padre Pio. Mais le plus souvent elles relèvent d'une forme d'animisme : les crânes, Maradonna, le cheval de Virgile (symbole de Naples pendant le royaume des Deux-Siciles et aujourd'hui protecteur des voyageurs), les chanteurs néo-melodico ou encore la camorra.

Le quotidien est baigné de cette spiritualité polymorphe entretenue par les habitants mais aussi par les visiteurs. Qui arpente les rues se retrouve au centre de cet Œil de la Providence (tel que le qualifie l'écrivain Gustav Herling) qui peut tour à tour se révéler bienveillant ou funeste. On l'enrichit de ses propres fantasmes et à chaque pas on se laisse porter dans l'inconscient d'une ville.


Selon la kabbale hébraïque, le monde ne serait qu’un ensemble de symbole à décoder derrière les apparences pour en extraire une réalité cachée. Chaque photographie sera à interpréter avec cette idée, comme un numéro de Smorfia napolitaine (le livre des rêves aussi appelé cabala) : derrière le signe visible existe un sens caché.

mardi 18 février 2014

L'Affiche


Soutenu par la bibliothèque de Lyon 1er, la mairie de Lyon 1er et la société Dante Alighieri, le projet Dans l'œil de Naples voit le jour. Je remercie donc amicalement et chaleureusement ces oreilles et ces yeux qui ont été sensibles au projet : Fatiha Toumi, Nawel Bab-Hamed et Giampaolo Pinna. Bocca al lupo est bien sur de la partie : elle coordonne, claironne à qui veut l'entendre.

lundi 17 février 2014

L'association


Bocca al lupo, association loi 1901.


L'association Bocca al Lupo est toute jeune puisqu'elle est née en janvier 2014. Elle se veut créatrice d'événements culturels et de liens sociaux, aussi bien par la mise en place d'expositions, ou de concerts mais aussi par l'édition de livres (photographie ou jeunesse).

Bocca al lupo est une expression pour souhaiter bonne chance en italien.